牧師の日記(575)最近読んだ本の紹介
キャンダィダ・モス『神のゴーストライター』(白水社)著者は、初期キリスト教史、聖書学が専門の女性歴史学者。新約聖書の多くの部分が、奴隷によって執筆されたという仮説を提示する。確かに、パウロの弟子の中には明らかに奴隷の身分の者がいたし、実際にガラテヤ書などは弟子の一人が口述筆記したことも事実。そもそも一世紀の地中海世界で、文字の読み書きが自由にできる者は限られており、奴隷の書記が大きな役割を担ったことが知られている。哲学者セネカの著作の大部分は、奴隷の秘書が執筆したという。しかしマルコ福音書の著者もまた奴隷だったという主張は、率直に言ってそこまでは断定できないと思う。但し、当時の地中海世界の実情についての著者の指摘には、啓発され教えられることが多かった。例えば、パウロが逮捕されたエフェソの獄中に灯火はなく、真っ暗だったとの指摘。言われるまでその事実に気づかなかった。従来の注解書も然り。暗闇の中でピリピ書などの獄中書簡が書かれたわけだ。あるいは、福音書にしてもパウロ書簡にしても、初代教会で専ら朗読されたという指摘は頷ける。文字の読み書きのできる奴隷のクリスチャンたちが、聖書の各文書を筆記するにしても朗読するにしてもそれなりの役割を果たしたことは容易に想像できる。その際、テキストに手を加えることもあり得るだろう。聖書文献学の世界が、口述筆記者あるいは朗読者たちによる校訂や改変の可能性を考えてみる必要がありそうだ。
鈴木結生『人にはどれほどの本がいるか』(朝日新聞出版)『ゲーテはすべてを言った』で芥川賞を受賞した著者(牧師の息子)の、知的ディレッタンティズム溢れる中編小説。主人公は小倉の老舗ホテルの経営者で、膨大な蔵書家。万巻の書物を収集したが、死ぬ直前にそれを整理して、残りを私設図書館にするという物語。蔵書の処分についての様々な蘊蓄が紹介される。この一か月、私も書庫の整理の苦労や痛みを散々味わった。どうせでも髪の毛が薄くなっているのに、人生で初めて円形脱毛症を発症するほどに!学生の頃、石原謙先生の書庫の整理をした経験を懐かしく思い出した。次々に本を処分しながら、新たに本を買って読むという矛盾の中で……。(戒能信生)